画意诗情《西厢记》Painting and Poetic Sentiment of The Romance of the Western Chamber

2025年12月30日，一本独具匠心的彩图画册——《画意诗情西厢记》在三亚面世。它宛如一颗璀璨的明珠，为三亚的文化天空增添了一抹绚丽的色彩。

第一折：张君瑞闹道场 Act 1: Zhang Junrui's Road Show

这本画册由西厢记研究、再创作以及国内外传播领域造诣深厚的文化学者雷·西厢精心策编，他以独特的视角和精湛的策划，深入挖掘《西厢记》的文化内涵和艺术价值。翻译工作由新西兰奥克兰大学双学位学生刘雷·乐乐完成，他凭借出色的语言能力，将画册中诗词的内容准确而优美地呈现给读者。画册中的彩图由豆包AI绘制，色彩鲜艳、形象生动。著名工艺美术家李兴骏为画册题词，笔力柔和、韵味悠长，与画册的爱情主题相得益彰。

第二折：崔莺莺夜听琴 Act 2: Cui Yingying Listening to the Qin at Night

《画意诗情西厢记》以王实甫的经典之作《西厢记》二十一曲折为脉络，别出心裁地采用诗词形式，生动再现了张生、莺莺、红娘等人物的情感轨迹与故事进程。在保留原著“愿普天下有情的都成了眷属”这一美好主旨的同时，画册巧妙地借助古典诗词的深远意境，将剧中的离合悲欢展现得淋漓尽致，与杂剧“花间美人”的艺术风格相呼应，给人以独特的审美体验。

第三折：张君瑞害相思 Act 3: Zhang Junrui's Harmful Love

此次画册的面世地点选在了三亚的“爱情地标”——“天涯海角”与“鹿回头”之间的雷·西厢工作室。这里海风轻拂、椰影摇曳，浪漫的氛围与《西厢记》的爱情主题不谋而合。画册中所创作的21首诗词及21幅彩图，仿佛穿越时空，让每一位读者都能感受到那份跨越千年的爱情魅力。

第二十一折：张君瑞庆团圞 Act 21: Zhang Junrui Celebrates the Reunion

该画册的面世不仅为文化艺术爱好者带来了一场视觉与心灵的盛宴，也为《西厢记》的传播和推广开辟了新的途径。