近日，2026“看中国·外国青年影像计划·山西行”在三晋大地掀起创作热潮。来自西班牙、黎巴嫩、厄瓜多尔、希腊四国的十位外国青年导演走进山西，与来自北京信息科技大学的学生志愿者们组成创作团队，以国际视角触摸华夏文明印记，用镜头记录非遗传承与三晋风貌，在中外交流中讲述山西故事，促进文明交流互鉴。

“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学中国文化国际传播研究院和会林文化基金联合主办的国际青年文化交流活动，已连续开展十五年，累计邀请102个国家的1200余名外国青年导演参与，创作出1160余部纪录短片。

2026“看中国·外国青年影像计划·山西行”以“城韵·时尚·活力”为主题，作品聚焦晋商文化、非遗技艺、古建保护、传统服饰等核心符号，以纪实影像贯通传统与现代，在同心协作中记录山西文化，向世界展示多元山西。

外国青年导演用镜头记录三晋文脉。韩格文摄

在平遥古城，青砖黛瓦间，传统服饰焕发新意。西班牙青年导演丹妮拉(Daniela)首次体验中国传统服饰妆造，身着红色清汉女装，衣襟绣纹精致，举手投足间韵味别样。“不敢相信，我把数百年的中国历史穿到了身上，很漂亮。”面对镜头，丹妮拉难掩激动。平遥作为明清晋商核心枢纽，曾以“汇通天下”闻名于世，晋商服饰镌刻着“诚信笃实、开拓进取”的精神内核。中外青年携手拍摄，记录传统服饰活化与文旅新业态，展现晋商精神的时代魅力。

外国青年导演走进山西。刘栩丞摄

在孝义，皮影流转千年，指尖匠心传古今。来自黎巴嫩的外方导演玛丽安娜(Marianne)于白色幕布后执杆弄影，在光影互动间感受这门千年绝技“一口道尽千古事”的奇妙魅力。以此为创作灵感，中外团队将携手打造非遗纪录片《偶戏千年：指尖传承》，聚焦始于唐宋、盛于明清的孝义木偶与皮影戏。作为三晋文脉的重要载体，这两项民间艺术是黄河文化与晋地审美的生动体现。影片将记录非遗代表性传承人的匠心坚守与青年一代的创新接力，探寻非遗“守正创新”的密码，彰显民间艺术的当代生命力。

“这不仅是一次创作，更是一场跨越山海的文化相逢。”谈及此行，玛丽安娜坦言，感谢中方团队的悉心协助与山西人民的热忱相待，让她快速融入这片土地。从跨语言拍摄、探访千年遗迹，到学说中文、品味山西美食，每一段经历都让她读懂三晋文脉的厚重与温暖。她笑着谈到，自己尚不熟悉使用筷子，多亏中国伙伴耐心指导，教她用“孙悟空吃面”的方式卷面条，让她顺利品尝到地道山西面。“虽然正常用筷子对我来说有点难，但这个方法特别好用，也很有趣！”

五千年文明看山西，这里有世界遗产的璀璨、非遗技艺的精妙、晋商文化的深邃，更有新时代发展的蓬勃气象。“看中国·山西行”中，中外青年以镜头为桥，在行走与创作中触摸山西的历史底蕴与时代脉搏，用真实影像传递三晋文脉的温度与力量，在时间的流转中沉淀为可被世界看见的生动表达。