春光正好，微风轻拂，正值纪录片拍摄的黄金季节。近日，2026“看中国·外国青年影像计划·山西行”活动如期举行，来自西班牙、厄瓜多尔、黎巴嫩、希腊四国的11位外国师生，将唯美的镜头语言倾注于山西文化的每一处细节。

外国青年导演正在创作。李思雨摄

阿根廷青年导演Carlos赞叹：“平遥的食物很美味，尤其是醋。”面对中国美食、中国建筑以及一同拍摄的中国制片人伙伴，10位外国青年导演一次次竖起大拇指。

“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的跨文化体验项目，旨在借助外国青年的视角探索博大精深的中国文化，呈现一个独特、立体、多元的中国，探索中国文化在全球背景下的全新表达，提升中国文化的国际影响力和吸引力。

2026年，“看中国·外国青年影像计划·山西行”由北京信息科技大学传播艺术与科学学院承办。活动期间，中方制片人以专业严谨的协作精神，全力配合外国青年导演的创作实践，以跨文化视角生动呈现了三晋文化所蕴含的深厚地域魅力。

外国青年导演走进平遥。韩玉林摄

西班牙青年导演Daniela对平遥古城中随处可见的传统服饰产生了极大兴趣。在摄影师王生梁的建议下，Daniela与希腊导演Myrto、厄瓜多尔导演Ruby穿上了中国传统服饰。更有意思的是，Daniela在街巷偶遇了一位同样穿着传统服饰的外国游客——不同国家、不同文化背景的人，因中华传统服饰而相遇，成为中华文化以美动人、影响世界的微缩景观。

传统文化，向来是三晋大地最亮眼的文化名片。10位外国导演的目光没有只停留在城墙与古建筑，他们深入探访了纱阁戏人、木偶戏等小众文化。面对“文化传承”这一世界性命题，他们试图在中国找寻答案——而传承人数十年如一日的坚守，让每个导演都为之动容。

外国青年导演在平遥拍摄。刘栩丞摄

带着对中华文明的好奇和敬意，多位导演主动去探寻中国文化里更深的东西。西班牙导演Dimos挖掘了山西晋商“信义”的精神，走进中国镖局博物馆、日升昌票号，了解中国金融史上讲信用、重情义的传统。阿根廷导演Carlos则去了按古法酿酒的平遥古市楼酒厂，探寻中国酒文化的酿造智慧。中国文化的现代化表达与创新，让他们更加深刻地理解了中国文化何以传承至今。

截至目前，“看中国·外国青年影像计划”已成功举办15届，累计组织五大洲102个国家近90所高校、1200余名外国青年参与。项目共落地中国27个省区市，在3000余名中国青年的协助下，出色完成1150部短片，斩获220余项国际奖项。

镜头定格三晋，光影传递文明。10位外国青年导演将用他们独特的跨文化视角，为山西传统文化注入新的表达方式，也为中华文化的国际传播增添了一抹青春亮色。