作为连翘之乡，近年来，山西省临汾市安泽县坚持“以花为媒、以药兴业、以旅促融”发展战略，让“连翘花”成长为带动百姓增收的大产业，为乡村振兴注入源源不断的活力。

从荒山“野花”到富民产业

这是在安泽县黄花岭风景区拍摄的连翘花海。（资料图安泽县委宣传部供图）

安泽地处太岳山东南麓，150万亩野生连翘生长在大山之间，年产量约4000吨。

在安泽县冀氏镇南孔滩村，今年51岁的田海兵自小就跟着家人上山采摘连翘。

“山路上哪有弯、哪有坡，我都记得清清楚楚。采摘连翘不容易，只要肯吃苦就有收入。”到采摘季节，田海兵和家人一起一天能摘100多斤连翘，一年下来有2万元左右的收入。

2014年，“安泽连翘”获批国家地理标志保护产品。“我们的连翘是有‘身份证’的。”老百姓言语间透着自豪。

过去，连翘青果还没成熟的时候，就有不少人上山采摘连翘，晒干后卖给药商。“连翘没有成熟，有效成分不够，卖价也比较低。”田海兵说。

如今，安泽推行“林长制+网格化”管理，每个村都有了护林防抢青巡查队，田海兵就是其中一员。“我们每天巡山护好林子，守护好我们的连翘。”从无序采摘到科学管护，连翘逐渐成为当地老百姓的“致富果”。

近年来，安泽通过“企业+合作社+农户”的生产模式，鼓励农户以土地、劳务、资金等形式加入，参与采摘、加工、管理等环节，使农户从单一原料提供者转变为连翘产业的参与者和收益共享者。

从“卖原料”到“卖产品”

2026年4月23日，在安泽县经济技术开发区现代医药园区岳康药业拍摄的安泽中药材。新华网发（陈慧忠摄）

拥有700余种优质中药材的安泽以连翘为牵引，让中药材从低价竞争走向品牌化、标准化、链条化发展。

安泽县经济技术开发区现代医药园区岳康药业集团有限公司生产车间内，自动化生产线将连翘鲜果清洗、杀青、干燥、分选，制成标准化中药饮片。“过去卖干果，价格随行就市，现在我们通过构建从田间到车间的精深加工体系，推动道地中药材全产业链发展，提高了本土中药材资源的转换率。”岳康药业办公室主任宋磊磊说。

产业升级，品质是根基。有着太岳山深处“天然药场”之称的安泽，以GAP（中药材生产质量管理规范）为纲，实施全流程溯源管理，构建从山林到产品的质量守护体系。眼下，安泽正加快建设GAP示范基地，推行统一选种、统一标准、统一管理，打破传统的粗放发展模式，以标准化建设贯穿产业全链条。

2026年4月22日，在安泽县恒优农业拍摄的“翘滋味”连翘植物饮料生产线。新华网发（陈慧忠摄）

2025年国庆假期期间，安泽县恒优农业有限责任公司生产部负责人曹国栋带着“翘滋味”连翘植物饮料样品前往晋中市参加三晋名优特产展销节暨首届晋享美时美食节。

“带过去的100箱很快就销售一空，我们又赶紧拉了几百箱到现场，国庆假期一共卖了800多箱。”令曹国栋欣喜的是，展区内不乏知名品牌的饮品，但很多人品尝过“翘滋味”后都会回购。如今，“翘滋味”连翘植物饮料和山西多个高速公路服务区建立了长期合作关系。

目前，安泽连翘茶、植物饮料、中药饮片已成功投放市场。安泽连翘产业正从“卖原料”向“卖产品”稳步跨越，中药材多品种种植基地、中药高端制剂项目、现代化中药材交易市场也在紧锣密鼓推进，安泽县中药材产业链正向高附加值环节攀升。

从“一季花海”到全域融合

这是在安泽县航拍的沁河风光。（资料图安泽县委宣传部供图）

每年4月初，安泽漫山的连翘花次第开放，金色的花朵迎着春风起舞，孕育着丰收的希望，色彩斑斓的生态美景吸引各地游客前来赏花赏景，感受春日美好。

“置身在金色花海里，满眼都是春天，心情特别舒畅。”游客李小芳说，太岳山上成片的连翘自带氛围感，随手一拍都是一幅“大片”。

在赏春花、着春装、尝春鲜等消费场景带动下，手持“荀子故里”名片的安泽，把连翘的观赏价值、药用价值与荀子文化、绿水青山深度融合，打造观光、休闲、康养一体化的四季全域文旅格局。

2026年4月24日，在安泽县田家庄村拍摄的“田家庄·墅”一角。新华网王梦佳摄

位于安泽县府城镇小黄村下辖自然村田家庄村的“田家庄·墅”民宿项目，通过盘活农村宅基地及闲置住宅等乡村现有资源打造而成。在田家庄村，沁河穿村而过，民宿小院错落有致，勾勒出惬意的田园景致。行走其中，不时可以听到清脆的鸟叫声。“在这里游玩感觉特别好，脚下是林间小道，身边是田园风光，满眼都是绿意盎然的景象，非常治愈。”游客成语婷说。

从“一朵花”到“一条链”再到“全域景”，安泽以连翘为媒，将生态优势转化为产业胜势，着力建设生态康养旅游目的地、碳基新材料制造基地、中药材重要集散地，带动乡村旅游、特色消费、农民增收。

“以前连翘是山里的野花，现在它是我们的致富花。花开了，游客来了，日子就红火了。”在不少安泽人看来，连翘不仅是一剂良药，还是一座“绿色银行”，是逐渐实现绿水青山向金山银山转化的富民产业。

微风拂过，漫山遍野的连翘花摇曳生姿，金色花海与群山、村落相映成趣，勾勒出一幅色彩斑斓的生态图景。花开花落，好景常在，连翘产业正持续为乡村振兴注入强劲动力。